For the Pisco Kids - Christmas 2021
(Para los niños de Pisco - Navidad 2021)
Thanks to your donations, these less fortunate kids and parents received wonderful gifts for Christmas.
A special thanks to Carolina, the Mayor of Pisco and all involved.
Gracias a sus donaciones, estos niños y padres menos afortunados recibieron maravillosos obsequios para Navidad.
Un agradecimiento especial para Carolina, el alcalde de Pisco y todos los involucrados.
Shopping & Preparation
(Compras y preparación)
Above: Carolina, who organised everything on the ground, and the Mayor of Pisco, who assisted with identifying the most appropriate communities for the gifts.
Arriba: Carolina, quien organizó todo en el terreno, y el alcalde de Pisco, quien ayudó a identificar las comunidades más apropiadas para los obsequios.
Thank yous
(Agradecimientos)
- Thanks to each and every person who donated. Without your contributions these kids and families would have gone without this Christmas.
- Thanks to Carolina, who organised everything in Pisco within 48 hours!
- Thanks to the Mayor of Pisco, who helped in many ways including identifying the communities for the donations.
- Thanks to the ladies who helped individually wrap every single present – how special for the kids.
- Thanks to the vendors who helped us with the gifts, just in time for Christmas.
- Gracias a todas y cada una de las personas que donaron. Sin sus contribuciones, estos niños y familias se habrían quedado sin esta Navidad.
- ¡Gracias a Carolina, que organizó todo en Pisco en 48 horas!
- Gracias al Alcalde de Pisco, quien ayudó de muchas maneras, incluida la identificación de las comunidades para las donaciones.
- Gracias a las damas que ayudaron a envolver individualmente cada regalo, qué especial para los niños.
- Gracias a los vendedores que nos ayudaron con los regalos, justo a tiempo para Navidad.
Background story
(Historia de fondo)
In August 2007, there was an enormous earthquake that devastated the small town of Pisco in Peru. From 2009-2011, an Australian named Will volunteered with an organisation called Pisco Sin Fronteras to provide support to those most affected by the earthquake. The memories of the less fortunate kids has stayed with Will.
Now with two kids of his own, Will has chosen to commit each year to running a fundraiser which raises funds for poor kids in Pisco. 100% of the donations go towards purchasing Christmas gifts for Pisco kids.
Christmas for Pisco kids in 2022
(Navidad para niños pisco en 2022)
Next year we are going to make this event even bigger. Stay tuned!
El año que viene vamos a hacer este evento aún más grande. ¡Manténganse al tanto!